Traduction du russe à anglais, de l’anglais au russe, du français au russe, du russe au français, de l’anglais au français, du français à l’anglais.
Traduction écrite de la documentation technique (instructions et manuels, normes techniques, avant-projets, documentation pour l’installation, les essais et la mise en service, appels d'offres, etc.).
Traduction consécutive à des négociations et entretiens, accompagnement des partenaires étrangers, traduction et interprétation durant les expositions et présentations, conférences vidéo et négociations par téléphone.
Chuchotage – interprétation simultanée pour un ou deux clients sans équipement spécial.
En dehors de la traduction technique, je propose les services de traduction suivants :
1. Traduction des textes généraux ;
2. Traduction des contrats, des accords, des avenants ;
3. Traduction des sites Internet et de leur support linguistique (traduction des actualités, mise à jour des informations) ;
4. Authentification notariée des traductions.